Occasions propices à la séduction. / livre I, vers 397-434 Juxtalinéaire texte et traduction. Vers 397- 410. Fallitur qui putat, Il se trompe celui qui croit solis operosa colentibus arva, que seuls ceux qui cultivent les champs pénibles, et nautis, et les marins tempora aspicienda , doivent consulter le temps ; nec semper credenda (est) … Continuer la lecture de Ovide, Art d’Aimer, texte 4 : « Occasions propices à la séduction ». Livre I, vers 397- 434, artifices féminins et éloge du maquillage.