Occasions propices à la séduction. / livre I, vers 397-434 Juxtalinéaire texte et traduction. Vers 397- 410. Fallitur qui putat, Il se trompe celui qui croit solis operosa colentibus arva, que seuls ceux qui cultivent les champs pénibles, et nautis, et les marins tempora aspicienda , doivent consulter le temps ; nec semper credenda (est) … Continuer la lecture de Ovide, Art d’Aimer, texte 4 : « Occasions propices à la séduction ». Livre I, vers 397- 434, artifices féminins et éloge du maquillage.
Ovide, Art d’Aimer, texte 3 » Faire de cadeaux, Livre II,vers 261-286.
Texte 3 : Livre II, vers 261 à 286 : "Faire des cadeaux Juxtaliméaire, texte et traduction. Nec dominam jubeo dones , et je ne te conseille pas d’offrir à ta maîtresse pretioso munere, un cadeau coûteux ; parva…dato , fais des petits cadeaux sed e parvis callidus apta, mais en homme avisé, petits mais appropriés. Dum bene dives … Continuer la lecture de Ovide, Art d’Aimer, texte 3 » Faire de cadeaux, Livre II,vers 261-286.
Ovide , L’Art d’aimer : programme du Bac latin 2009-2011, projet d’étude , textes, juxtalinéaires et commentaires.
Le projet pédagogique : 1- Test préalable : lecture intégrale de l’Art d’aimer dans la traduction française de Henry Bornecque, éditions Hatier-Belles Lettres. 2- OVIDE, vie et œuvre. - Contexte de l’Art d’aimer et exil du poète. - Relation entre l'Art d'aimer et les Amours. ( l'amour à Rome, images de la femme entre femme … Continuer la lecture de Ovide , L’Art d’aimer : programme du Bac latin 2009-2011, projet d’étude , textes, juxtalinéaires et commentaires.
Navigare Necesse Est 