la concubine de Saint-Augustin, dans l’ombre de la lumière… Claude Pujade-Renaud.

Ou Confessions en creux de Saint-Augustin par Elyssa, sa compagne recréée par Claude Pujade-Renaud, comme un écho de la belle Didon de Carthage . Elle a réellement existé. A réellement vécu quinze ans avec l'Augustin des Confessions (354-430), avant qu'il ne soit évêque d'Hippone et Père de l'Eglise ; du temps où il était beau, jeune … Continuer la lecture de la concubine de Saint-Augustin, dans l’ombre de la lumière… Claude Pujade-Renaud.

Jane Austen, une romancière fascinante.

Une découverte tardive, initiée par une amie, confirmée par d'autres amies, une passion et depuis le premier lu, "Orgueil et préjugés", je les enchaîne tous, et je ponctue ma lecture de ces six romans par le visionnage de films, des lectures complémentaires, comme " Le Roman du mariage" du grec-américain Jeffrey Eugenidès. Jane Austen 1775 … Continuer la lecture de Jane Austen, une romancière fascinante.

Allain GLYKOS, « Parle-moi de Manolis », 1997. Nouvelle édition à l’Escampette, 2012.

Un roman poétique, une histoire vraie où les mots chantent  des chansons grecques... Est-ce un roman que ce petit livre, car il débute ainsi « Cette histoire a dû exister »…Et il s’agit bien de son histoire à lui, franco-grec, parti en bateau sur la route de l’exil de son père , 80 ans après … Continuer la lecture de Allain GLYKOS, « Parle-moi de Manolis », 1997. Nouvelle édition à l’Escampette, 2012.

La Vieille dame et la mort, de Françoise Guichard

LA VIEILLE DAME ET LA MORT , pourrait être un conte noir et grec de Papadiamantis, mais il est provençal, sorti de l'imaginaire et de la réalité tout à la fois, de mon amie Françoise. Macabre et drôle ! bonne lecture d'été et de cigales ! "Ce matin-là, cousine Berthe s'éveilla de fort méchante humeur. … Continuer la lecture de La Vieille dame et la mort, de Françoise Guichard

Mon bric-à-brac grec… »Image même du désordre organisé »

A Michelle barbe. En grèce il faut avoir l'oeil aiguisé, mais le pays m'a à l'oeil, le bon oeil bien sûr, le bleu, qui porte bonheur dans les amulettes... Et l'appareil photo lui aussi, il a l'oeil ! Alors ça donne d'étonnantes images, pleines à ras bord de tout, toujours contrastées, insolites, des icônes coloriées, des … Continuer la lecture de Mon bric-à-brac grec… »Image même du désordre organisé »

Alice Ferney et Mankiewicz, roman et film.

Une lecture et un film : une alchimie réussie entre écriture cinématographique et romanesque.  Dabord le roman "dévoré"  d'Alice Ferney " Paradis conjugal" chez Babel : une mise en abîme du film de Mankiewicz " Chaînes conjugales" et un détournement du titre. Quelle alchimie installe un couple dans la durée ? Aime-t-on toujours comme on le devrait … Continuer la lecture de Alice Ferney et Mankiewicz, roman et film.

« Au fond de la poche droite » de Yannis Makridakis.

Au fond de la poche droite de la soutane du jeune moine Vikentios, seul au monde dans son petit monastère de l'île de Chios depuis la mort de tous ses occupants, soixante noisettes mangées une à une chaque jour pour égrener le temps de la grossesse de sa petite chienne Sissi, puis deux chiots qu'il … Continuer la lecture de « Au fond de la poche droite » de Yannis Makridakis.

Ménis Koumandarèas, un écrivain grec.

Ah ! Koumandarèas ! σ'άγαπω. Mènis Koumandarèas né en 1931 est considéré comme l'un des grands romanciers grecs d'aujourd'hui. Il a écrit "La Verrerie" et" La Femme du métro", et a traduit entre autres de grands romanciers américains comme Mc Cullers et Fitzgerald, Faulkner, Edgar Poe. Il a reçu deux fois le Prix d'Etat pour … Continuer la lecture de Ménis Koumandarèas, un écrivain grec.

Le Goût âpre des kakis…

  Je viens de terminer un livre de nouvelles traduites du persan  " Le Goût âpre des kakis" écrit par une auteure iranienne Zoyâ Pirzâd.  C'est écrit à la manière des contes persans, avec des nouvelles emboîtées et des échos comme ce sac à fermeture éclair qui se ferme ou s'ouvre dans toutes les nouvelles. … Continuer la lecture de Le Goût âpre des kakis…

Carnet de voyage en western Australia, Noël 2011.

Voyage en Australie de l' Ouest du 15 décembre 2011 au 4 Janvier 2012 avec Agathe. Singapour Airlines, arrivée à l'aéroport après 12 heures de vol et une escale à Singapour. Jeudi 15 Décembre après une "traversée en avion de "plaisance", The Big Plane, une machine impressionnante qui transporte plus de 500 passagers depuis Paris-Roissy, … Continuer la lecture de Carnet de voyage en western Australia, Noël 2011.