Phèdre de Sénèque: Acte I, tirade de Phèdre à la nourrice

Publié le par Genev Mo-Bucherie

TEXTE 2: Acte I, Phèdre, la nourrice Tirade de Phèdre, vers 85-128 Traduction en juxtalinéaires . Phaedra : vers 85-91 Ô magna Creta dominatrix freti, ô grande Crète, maîtresse de la vaste mer, CUJUS innumerare rates dont les innombrables navires per omne litus, sur tous les rivages tenuere pontum, occupent la haute mer, quicquid Nereus, partout … Continuer la lecture de Phèdre de Sénèque: Acte I, tirade de Phèdre à la nourrice

Phèdre de Sénèque : action de La Nourrice

Publié le par Genev Mo-Bucherie

Texte 5, Acte II Edition bilingue les BL, page 325 Première partie de la scène : vers 387 - 403   PH - Removete, famulae, Ecartez , femmes, purpura atque auro illitas vestes, ces tissus imprégnés de pourpre et d'or, procul sit au loin ( que soit loin de moi) muricis Tyrii rubor, le rouge … Continuer la lecture de Phèdre de Sénèque : action de La Nourrice