( A suivre: le travail complet sur l'oeuvre au programme, L'Art d'Aimer d'Ovide) Geneviève MB. Juxtalineaire, traduction et commentaire GMB Dum facit ingenium, Tandis que Vénus me donne de l'esprit, petite hinc praecepta, venez chercher ici les leçons, puellae, jeunes filles, quas pudor et leges et sua jura sinunt, que la pudeur, les lois et … Continuer la lecture de OVIDE, L’Art d’Aimer « Carpe diem » Livre III, vers 57 à 88, Texte 5.
Virgile, Bucoliques, Eglogues 4 et 7. Latin Bac. 2011-2013.
Bucoliques: églogue 4, " Pollion", vers 18 _45 "Muses de Sicile, élevons un peu le sujet de nos chants : tous n' aiment pas les vergers et les humbles tamaris; si nous chantons les bois, que les bois soient dignes d'un consul..." Il s'agit donc ici de la prédiction par le narrateur ( Virgile) … Continuer la lecture de Virgile, Bucoliques, Eglogues 4 et 7. Latin Bac. 2011-2013.
L’âne d’or d’Apulée, magie et sorcellerie à Rome.
Séquence de travail, in Au cours du cours de latin, montage, juxtalinaires et commentaires de Geneviève MB Groupement de textes latins / secondes. Dossier 1 : Apulée, l'Âne d'or . Texte 1 : la sorcière Méroé, une "saga" terrifiante. Texte 2 : la magicienne Pamphilè. Texte 3 : La métamorphose de Lucius en âne. Document : … Continuer la lecture de L’âne d’or d’Apulée, magie et sorcellerie à Rome.
Séléné, ou Les Mystères de la Lune
Séléné entourée des Dioscures Castor et Pollux, Musée du Louvre. " Quae singula in ea deprehendit hominum primus Endymion. ob id amor ejus fama traditur." Pline l'Ancien, Histoire naturelle, II,6, 12-14. Séléné et son amant Endymion Textes, juxtalinéaires et commentaires dans cette rubrique "Au cours du cours de latin" Groupement de textes classe de … Continuer la lecture de Séléné, ou Les Mystères de la Lune
la concubine de Saint-Augustin, dans l’ombre de la lumière… Claude Pujade-Renaud.
Ou Confessions en creux de Saint-Augustin par Elyssa, sa compagne recréée par Claude Pujade-Renaud, comme un écho de la belle Didon de Carthage . Elle a réellement existé. A réellement vécu quinze ans avec l'Augustin des Confessions (354-430), avant qu'il ne soit évêque d'Hippone et Père de l'Eglise ; du temps où il était beau, jeune … Continuer la lecture de la concubine de Saint-Augustin, dans l’ombre de la lumière… Claude Pujade-Renaud.
Petit bestiaire des Adages d’Erasme
Edition Les Belles Lettres, traduction de Geneviève Moreau-Bucherie ( 2401-2500) Tome 3 du recueil des Adages. Une "collection" de proverbes, comme des fables: LA MOUCHE... Adage 2407. "Même une mouche a une rate" Tout à fait semblable à celui-ci, cet autre adage [722] : « Et les enfants ont le nez d’un rhinocéros »*. … Continuer la lecture de Petit bestiaire des Adages d’Erasme
Sur les traces de Carthage…carnet de voyage !
Un nouveau voyage à Carthage en Juin 2014 en solo, après celui de 2009 avec mes élèves latinistes du lycée ! Une nouvelle révélation de mes visites en taxis jaunes, et la rencontre avec une guide professeur d'histoire, passionnante et passionnée . Une référence pour m'y retrouver : mon guide de voyage des "Belles Lettres": … Continuer la lecture de Sur les traces de Carthage…carnet de voyage !
« Guerre punique éclair » , un voyage scolaire en Tunisie romaine… Avril 2009
Philippe, Raouf, Denis, Aykhiel, Geneviève et Nathalie.....Veni, vidi VIXI , variante de notre épopée à nous " je suis venu, j'ai vu, j'ai vécu..." Au fil du voyage, une étape, une photo de "l'Africa" ! A Kairouan... A Dougga... A El Jem A Carthage... Hier à Sousse, demain à El Jem... Hier à Sousse... à … Continuer la lecture de « Guerre punique éclair » , un voyage scolaire en Tunisie romaine… Avril 2009
Erasme, Adages : il ne faut pas titiller un ours aux narines fumantes…
Erasme a écrit en latin,à Venise, trois mille Adages savoureux sous le titre de "Chiliades Adagiorum". Les publications s'étalent entre l’édition de Bâle de 1515 (B) et les éditions C (1517/1518), D (1520) et E (1523), avec des ajouts comme Montaigne le faisait dans ses Essais. Hans Holbein, portrait d'Erasme. Sous l'égide de Jean-Christophe Saladin, nous sommes … Continuer la lecture de Erasme, Adages : il ne faut pas titiller un ours aux narines fumantes…
« Ne confiez pas vos doigts à un fou. », Adage d’Erasme.
Erasme, Adages : Ne montrez pas votre doigt à un fou, de peur qu’il ne dévore toute votre main. Il ne faut rien accorder, si petit soit-il, à ceux qui ne sont pas avisés. Ainsi ils peuvent vous causer du tort dans les affaires les plus sérieuses, si vous vous y risquez pour une toute … Continuer la lecture de « Ne confiez pas vos doigts à un fou. », Adage d’Erasme.
Navigare Necesse Est 