Séléné, ou Les Mystères de la Lune      

Séléné entourée des Dioscures Castor et Pollux, Musée du Louvre.   " Quae singula in ea deprehendit hominum primus Endymion. ob id amor ejus fama traditur." Pline l'Ancien, Histoire naturelle, II,6, 12-14. Séléné et son amant Endymion  Textes, juxtalinéaires et commentaires dans cette rubrique "Au cours du cours de latin" Groupement de textes classe de … Continuer la lecture de Séléné, ou Les Mystères de la Lune      

la concubine de Saint-Augustin, dans l’ombre de la lumière… Claude Pujade-Renaud.

Ou Confessions en creux de Saint-Augustin par Elyssa, sa compagne recréée par Claude Pujade-Renaud, comme un écho de la belle Didon de Carthage . Elle a réellement existé. A réellement vécu quinze ans avec l'Augustin des Confessions (354-430), avant qu'il ne soit évêque d'Hippone et Père de l'Eglise ; du temps où il était beau, jeune … Continuer la lecture de la concubine de Saint-Augustin, dans l’ombre de la lumière… Claude Pujade-Renaud.

Petit bestiaire des Adages d’Erasme

Edition Les Belles Lettres, traduction de Geneviève Moreau-Bucherie ( 2401-2500) Tome 3 du recueil des Adages.   Une "collection" de proverbes, comme des fables: LA MOUCHE... Adage 2407. "Même une mouche a une rate" Tout à fait semblable à celui-ci, cet autre adage [722] : « Et les enfants ont le nez d’un rhinocéros »*. … Continuer la lecture de Petit bestiaire des Adages d’Erasme

Sur les traces de Carthage…carnet de voyage !

Un nouveau voyage à Carthage en Juin 2014  en solo, après celui de 2009 avec mes élèves latinistes du lycée ! Une nouvelle révélation de mes visites en taxis jaunes, et la rencontre avec une guide professeur d'histoire, passionnante et passionnée . Une référence pour m'y retrouver : mon guide de voyage des "Belles Lettres": … Continuer la lecture de Sur les traces de Carthage…carnet de voyage !

« Guerre punique éclair » , un voyage scolaire en Tunisie romaine… Avril 2009

Philippe, Raouf, Denis, Aykhiel, Geneviève et Nathalie.....Veni, vidi VIXI , variante de notre épopée à nous " je suis venu, j'ai vu, j'ai vécu..." Au fil du voyage, une étape, une photo de "l'Africa" ! A Kairouan... A Dougga... A El Jem A Carthage... Hier à Sousse, demain à El Jem... Hier à Sousse... à … Continuer la lecture de « Guerre punique éclair » , un voyage scolaire en Tunisie romaine… Avril 2009

Erasme, Adages : il ne faut pas titiller un ours aux narines fumantes…

Erasme a écrit en latin,à Venise, trois mille Adages savoureux sous le titre de "Chiliades Adagiorum". Les publications s'étalent entre l’édition de Bâle de 1515 (B) et les éditions C (1517/1518), D (1520) et E (1523), avec des ajouts comme Montaigne le faisait dans ses Essais. Hans Holbein, portrait d'Erasme. Sous l'égide de Jean-Christophe Saladin, nous sommes … Continuer la lecture de Erasme, Adages : il ne faut pas titiller un ours aux narines fumantes…

« Ne confiez pas vos doigts à un fou. », Adage d’Erasme.

Erasme, Adages : Ne montrez pas votre doigt à un fou, de peur qu’il ne dévore toute votre main.  Il ne faut rien accorder, si petit soit-il, à ceux qui ne sont pas avisés. Ainsi ils  peuvent vous causer du tort dans  les affaires les plus sérieuses, si vous vous y risquez pour une toute … Continuer la lecture de « Ne confiez pas vos doigts à un fou. », Adage d’Erasme.

Virgile , Bucoliques Eglogues 1 et 2, Latin Bac 2011-2013.

Bibliographie: - OEUVRES COMPLETES DE VIRGILE, Bucoliques, traduites par Jean-Pierre Chausserie-Laprée, éditions de la Différence ( texte bilingue présenté par Claude Michel Cluny). - VIRGILE, BUCOLIQUES, Classiques en poche bilingue.( traduction d'Eugène de Saint-Denis, préface de jean-Pierre Néraudeau) - Approche de la littérature latine, Nathan université, Jacques Gaillard Textes retenus / Juxtalinéaires. Texte 1: Première … Continuer la lecture de Virgile , Bucoliques Eglogues 1 et 2, Latin Bac 2011-2013.

Virgile, un grand poète ! cours.

  Virgile et le genre pastoral. Poésie de bergers pratiquant dans l’otium musique et poésie, et activités bucoliques. (Gardent leurs troupeaux). Genre factice, idylles. A l’origine, THEOCRITE, originaire de Syracuse. Il a écrit « Les Idylles ». Influence Virgile. Lieu utopique : l’Arcadie imaginaire. Pâturage’s et bois, paysages proches de ceux de l’Italie du Sud et de la … Continuer la lecture de Virgile, un grand poète ! cours.

Virgile, Enéide : réécriture, La Créüside de Magda Szabo . Etude.

  Etude de Geneviève Moreau-Bucherie  La Creüside de Magda Szabo, « L’Instant » : une réécriture de l’Enéide de Virgile. Le texte français de Virgile cité ci-dessous a été traduit par Paul Veyne. 1- Quand Magda Szabo évoquait L’Instant, elle en parlait comme d’une « bombe ». Porté durant plus de soixante ans, abandonné puis repris au gré des tourmentes … Continuer la lecture de Virgile, Enéide : réécriture, La Créüside de Magda Szabo . Etude.